00:45 Нил Гейман - Октябрь в председательском кресле (чит. Дмитрий Игнатьев)

Это история 10-летнего мальчика, которого никто не называл иначе, чем Коротышка. Коротышка, потому что он был такой маленький, худенький и невзрачный. В общем, никто на целом свете, включая и родителей, его не замечал. И тогда Коротышка решил когда-нибудь уйти из дома. И одним октябрьским утром он так и сделал...

33:12 Айдрис Сибрайт - Ребёнок, который слышал (чит. Олег Булдаков)

Глухонемые дети обладают «особым» слухом, который помогает им, к примеру, предупреждать других людей об опасности...

58:30 Джером Сэлинджер - Тедди (чит. Иван Савоськин)

Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьёз. Однако думающему человеку есть о чём поразмыслить после беседы с ним.

02:01:36 Джон Эверсон - Нора в Китай (чит. Владимир Князев)

Бывают моменты, когда хочется бросить всё и просто исчезнуть. Провалиться сквозь землю. Вот и герой этого рассказа, мальчишка, уставший от вечных ссор родителей, решил у себя на заднем дворе выкопать нору в Китай...

02:27:29 Джо Хилл - Хлоп Арт (чит. Михаил Прокопов)

Трогательная история про дружбу между двумя мальчишками, один из которых был... не совсем обычный. Его звали Артур Рот. Он не умел говорить, бегать и очень опасался острых предметов. Он умел слушать, никого не обижал и мог подняться в небо на воздушных шарах. Ведь Арт состоял из пластика, пластмассы и накачанного внутрь воздуха.

03:26:57 Джеффри Форд - Сотворение человека (чит. Амир Рашидов)

То, что будоражит нас в дестве - не отпускает всю жизнь.
Герой рассказа пронесет сквозь несколько десятилетий свои воспоминания от первого столкновения с ветхозаветной историей сотворения жизни, чтобы задать своему отцу единственный мучающий его вопрос...
Рассказ стал лауреатом «Всемирной премии фентези» и номинантом премии "Хьюго" в 2003 году.

04:09:38 Альфред Бестер - Звездочка светлая, звездочка ранняя (чит. Александр Дунин)

В одном из обычных сочинений своих учеников на тему «Как я провел лето» преподаватель находит информацию о целой группе удивительных детей: школьник Стюарт Бьюкенен поведал о своих друзьях – великих изобретателях, гениальных математиках, телепортерах. Ушлый преподаватель намерен найти всех детей и заработать на них миллионы.

05:00:20 Филип Дик - Дама с пирожками (чит. Алексей Дик)

Баббер, юный толстенький мальчик, повадился ходить в гости к одинокой пожилой даме: она ведь каждый раз старалась угощать его такими вкусными пирожками! Вот только уходя от нее он почему-то каждый раз начинает чувствовать все нарастающую усталость...

05:27:57 Нил Гейман - После закрытия (чит. Сергей Царегородцев)

Глубокой ночью в одном из лондонских клубов приятели за бокалом выпивки травят друг другу байки. Один из приятелей рассказывает историю из своего детства - о четырёх мальчуганах, решивших залезть в заброшенный старый дом.
Но насколько она правдива? Был ли этот дом на самом деле и кто были те мальчишки?
Рассказ входит в сборник "Хрупкие вещи. Истории и чудеса" Нила Геймана, вышедший в 2006 году.