00:45 Роберт Шекли, "Три смерти Бена Бакстера" (чит. Иван Савоськин)

Судьба целого мира зависит от того, будет или не будет жить Бен Бакстер, а он, невзирая ни на что, решил уйти из жизни! А ведь если бы он не умер, то в будущем на американском материке сохранились бы большие лесные районы и люди будущего не испытывали бы недостатка в кислороде.
Но, как выясняется, решение проблемы есть – существуют только три магистрали времени, в которых еще возможно предотвратить смерть Бена Бакстера. Поэтому из будущего в прошлое отправляются три команды агентов…
_______

01:23:50 Игорь Берег, "Украсть у времени" (чит. Амир Рашидов)

Сын неудачливого поэта страстно хотел прославить имя своего отца. Чтобы сделать это, ему придется попытаться обмануть само Время.
_______

01:53:07 Клиффорд Саймак, "Через речку, через лес" (чит. Олег Булдаков)

Миссис Форбс варила варенье и совершенно не ожидала увидеть на пороге дома двух странно одетых детей со странными сумками в руках. Но самое странное было то, что мальчик и девочка представились её внуками...
_______

02:13:49 Артур Кларк, "Всё время мира" (чит. Александр Дунин)

Роберта Эштона, вора по призванию и профессии, загадочная дама просит украсть весьма ценные предметы искусства из Британского музея, а взамен обещает ему огромную сумму денег; чтобы миссия прошла успешно, женщина вручает Эштону некое устройство, способное остановить время.
Никогда еще ни один преступник в мире не обладал столь безграничными возможностями и властью.
_______

02:45:43 Кир Булычёв, "Второгодники" (чит. Вадим Чернобельский)

Всеволод Михайлович очень любит эскимо, но в современном мире его уже не выпускают. Чтобы порадовать старика на его юбилей, Алиса Селезнёва в обход всех запретов отправляется в прошлое...
_______

03:04:53 Мануэль Гарсиа Виньо, "Любовь вне времени" (чит. Алексей Дик)

Первый испытатель машины времени в ходе пробного эксперимента по перемещению в будущее влюбляется в девушку, которая утверждает, что знает, кто он такой. Вся его последующая жизнь протекает в ожидании новой встречи с возлюбленной. Зачем же он так стремится встретить её, зная, что предстанет перед ней глубоким стариком?..
_______

03:39:47 Юрий Никитин, "Еще не утро" (чит. Владимир Князев)

Человек слишком далеко ушёл по пути технического прогресса, чтобы повернуть назад. Да, новое всегда несёт и проблемы, и неуверенность в завтрашнем дне. Но и только оно поднимает на ступеньку вверх. Спускаться всегда легче, но... В конечном счёте, путь только один.
_______

04:06:20 Роберт Янг, "Девушка-одуванчик" (читю Сергей Бельчиков)

Порою возможность путешествовать во времени - лишь способ убедиться в том, что много лет назад ты сделал правильный выбор. Хотя есть ли выбор там, где речь идёт о любви? Любви, не знающей преград времени.
_______

04:39:07 Станислав Лем, "Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие 7" (чит. Михаил Прокопов)

Ийон Тихий спокойно себе бороздил космическое пространство, пока вдруг не сломалось рулевое управление, которое ему, будучи одному на корабле, в одиночку никак не починить. На счастье Ийон угодил в "петлю времени", позволяющую совмещать прошлое и будущее в одно настоящее...